
Regulacje dla firm
Import faktur do programu księgowego: formaty i kontrola
Import faktur zależy od trzech rzeczy: formatu pliku wejściowego, formatu docelowego programu księgowego i ustawień konwersji.
Od pliku źródłowego do zaksięgowanej faktury – na co wpływa import
Import faktur zależy od trzech rzeczy: formatu pliku wejściowego, formatu docelowego programu księgowego i ustawień konwersji. W konwerterze MERKURY formaty plików źródłowych to formaty wejściowe, a format programu finansowo-księgowego, do którego importujesz faktury, to format wyjściowy (plik docelowy).
Schemat: plik w formacie wejściowym → konwerter → plik w formacie wyjściowym.
Konwerter obsługuje krajowe faktury zakupu i sprzedaży oraz raporty fiskalne.
Przed pierwszym importem z danego źródła wykonaj jednorazową konfigurację: utwórz i wybierz profil podmiotu, wskaż format wejściowy i wyjściowy, a potem ustawienia w oknie otwieranym przyciskiem „POKAŻ USTAWIENIA”.
Ścieżka importu faktur: od pliku źródłowego do zaksięgowania
- Plik w formacie wejściowymXML, DBF, EPP, TXT, CSV, INI, JPK
- Konwerter MERKURYobsługuje krajowe faktury zakupu i sprzedaży oraz raporty fiskalne
- Plik w formacie wyjściowymformat programu finansowo-księgowego, do którego importujesz faktury
Formaty wejściowe: XML, DBF, EPP, TXT, CSV, INI i pliki JPK
W konwerterze MERKURY formaty wejściowe to pliki XML, DBF, EPP, TXT, CSV, INI i pliki JPK. Z jednego źródła można wczytać faktury z programów finansowo-księgowych, handlowo-magazynowych, sprzedażowych oraz sklepów internetowych.
Przykłady formatów i programów: Kamsoft – KS APTEKA – *.xml / *.dbf (KS-AOW Apteka); InsERT – SUBIEKT – *.epp (Subiekt GT, Subiekt NEXO EDI++).
Comarch – OPTIMA – *.xml (m.in. Optima, wFirma.pl, inFakt.pl, fakturownia.pl); Raks – RAKSSQL – *.xml (RAKSSQL, fakturownia.pl); Sage – SYMFONIA Handel – *.txt (format 3).
Asseco – WAPRO Mag – *.xml; Streamsoft – VERTO – *.xml; Unifactor – UNIFIRMA AS – *.xml; Sygnity – PetroRetail – *.xml.
JasLan – MAŁA KSIĘGOWOŚĆ RZECZPOSPOLITEJ – *.ini; Sky-Shop.pl – *.xml; REDCART – *.csv.
Odrębną grupę źródeł stanowią pliki JPK: JPK_V7M / JPK_V7K – *.xml (obowiązujące od 01.10.2020 r.), JPK_VAT – *.xml (obowiązujące do 30.09.2020 r.) i JPK_FA – *.xml.
Konwerter przyjmuje też pliki CSV z aplikacji przewozowych: UBER – *.csv, BOLT – *.csv, FREENOW – *.csv oraz Autosoftware – TRANSSPED – *.csv. Elisoft obsługują formaty Firma 2020 i Faktura Premium 2020 Data Faktury.
Formaty wejściowe i programy źródłowe
- Kamsoft – KS APTEKA*.xml / *.dbf (KS-AOW Apteka)
- InsERT – SUBIEKT*.epp (Subiekt GT, Subiekt NEXO EDI++)
- Comarch – OPTIMA*.xml (m.in. Optima, wFirma.pl, inFakt.pl, fakturownia.pl)
- Raks – RAKSSQL*.xml (RAKSSQL, fakturownia.pl)
- Sage – SYMFONIA Handel*.txt (format 3)
- Asseco – WAPRO Mag*.xml
- Streamsoft – VERTO*.xml
- Unifactor – UNIFIRMA AS*.xml
- Sygnity – PetroRetail*.xml
- JasLan – MAŁA KSIĘGOWOŚĆ RZECZPOSPOLITEJ*.ini
- Sky-Shop.pl*.xml
- REDCART*.csv
JPK – wersje i okresy obowiązywania
- 30.09do .2020 — JPK_VAT – *.xml
- 01.10od .2020 — JPK_V7M / JPK_V7K – *.xml
Formaty wyjściowe: do jakiego programu księgowego trafi import
Format wyjściowy zależy od programu księgowego, do którego mają trafić faktury. To format systemu finansowo-księgowego, do którego importujesz faktury, czyli plik docelowy konwertera. Każdy format wejściowy można przekonwertować na wybrany format wyjściowy.
Przykładowe formaty wyjściowe: Insert – REWIZOR, RACHMISTRZ – *.epp (Rewizor GT, Rachmistrz GT, Rewizor NEXO, Rachmistrz NEXO).
Comarch – OPTIMA – *.xml; Asseco – WAPRO Kaper, Fakir – *.xml; Soneta – ENOVA – *.xml (enova365).
Sage – SYMFONIA – *.txt (Symfonia 2.0 Finanse i Księgowość, Symfonia 2.0 Mała Księgowość, Symfonia 50cloud Finanse i Księgowość).
Raks – RAKSSQL – *.xml; Aura Technologies – RAMZES – *.xml; JasLan – MAŁA KSIĘGOWOŚĆ RZECZPOSPOLITEJ – *.ini; Formsoft – Super Księga Podatkowa – *.xml; FAKT – *.imp (Program księgowy Fakt).
Do niektórych formatów wyjściowych dostępne są rozszerzenia obsługujące dokumenty zagraniczne. Ustawienia formatu wyjściowego wybierasz po wskazaniu podmiotu oraz formatu wejściowego i wyjściowego, w oknie otwieranym przyciskiem „POKAŻ USTAWIENIA”.
Formaty wyjściowe i programy księgowe
- Insert – REWIZOR, RACHMISTRZ*.epp (Rewizor GT, Rachmistrz GT, Rewizor NEXO, Rachmistrz NEXO)
- Comarch – OPTIMA*.xml
- Asseco – WAPRO Kaper, Fakir*.xml
- Soneta – ENOVA*.xml (enova365)
- Sage – SYMFONIA*.txt (Symfonia 2.0 Finanse i Księgowość, Symfonia 2.0 Mała Księgowość, Symfonia 50cloud Finanse i Księgowość)
- Raks – RAKSSQL*.xml
- Aura Technologies – RAMZES*.xml
- JasLan – MAŁA KSIĘGOWOŚĆ RZECZPOSPOLITEJ*.ini
- Formsoft – Super Księga Podatkowa*.xml
- FAKT*.imp (Program księgowy Fakt)
Przygotowanie danych: CSV, JPK_VAT i znaczniki transakcji
W mKsiegowa.pl import faktur sprzedaży z plików CSV wymaga dwóch plików: pierwszy zawiera nagłówki faktur, drugi – pozycje wszystkich faktur. Każda faktura może mieć wiele pozycji. Na ekranie importu wybierasz format CSV, wskazujesz lokalizacje obu plików i ustawiasz pozostałe parametry zależnie od sposobu przygotowania plików.
Pliki CSV przygotuj według reguł: wszystkie liczby zapisuj z kropką oddzielającą część dziesiętną, a daty w formacie RRRR-MM-DD. Jeśli klienta nie ma w kartotece, zostanie dopisany.
Import z JPK_VAT w mKsiegowa.pl korzysta tylko z informacji wartościowej o fakturach. Dla każdej stawki VAT przygotuj w kartotece pozycję z odpowiednimi ustawieniami: 730-1-23% dla stawki 23%, 730-1-8% dla stawki 8%, 730-1-5% dla stawki 5%; pozycje muszą mieć ustawiony Typ = Usługa. Plik JPK_VAT nie powinien zawierać więcej niż 3000 dokumentów.
Program analizuje kontrahentów po numerze NIP. Jeśli kontrahent o danym NIP nie istnieje, program dopisuje go do kartoteki na podstawie pierwszego znacznika: dla K_15–K_20 tworzy kontrahenta krajowego, dla K_12 lub K_21 – kontrahenta UE, dla K_11 lub K_22 – kontrahenta poza UE.
NIP może zawierać wyłącznie litery i cyfry; inne znaki są pomijane. Jeśli kontrahent o podanym NIP istnieje, faktura jest zapisywana dla tego kontrahenta. Wszyscy nowi kontrahenci powstają z walutą PLN.
Konta rozrachunkowe przypisuje się tak: kontrahentom krajowym – konto należności na podstawie pola „Konto należności dla kontrahentów krajowych”. Kontrahentom UE i spoza UE – „Konto należności dla kontrahentów zagranicznych”.
Program wczytuje faktury krajowe (znaczniki K_15–K_20), WDT (K_12 lub K_21) oraz eksportowe (K_11 lub K_22). Dokumenty o ujemnej kwocie są traktowane jako korekty, ale tylko korekty krajowe (K_15–K_20).
Korekty WDT i eksportowe nie są w obecnej wersji księgowane – dokumenty są ignorowane.
Znaczniki JPK_VAT a typ kontrahenta
- K_15–K_20
- kontrahent krajowy
- K_12 lub K_21
- kontrahent UE
- K_11 lub K_22
- kontrahent poza UE
Przygotowanie CSV i JPK_VAT – wymagania
- Liczby w CSV zapisuj z kropką oddzielającą część dziesiętną
- Daty w CSV w formacie RRRR-MM-DD
- JPK_VATnie więcej niż 3000 dokumentów
- Dla stawek VAT przygotuj pozycje kartoteki730-1-23%, 730-1-8%, 730-1-5% z Typem = Usługa
- NIP może zawierać wyłącznie litery i cyfry; inne znaki są pomijane
Konfiguracja importu: profile, dokumenty i raporty fiskalne
Konfigurację w konwerterze MERKURY wykonujesz tylko raz dla każdego źródła plików – przy pierwszym wczytaniu pliku. W kolejnych miesiącach nie trzeba jej powtarzać; konwersję pliku można zacząć od dalszych kroków.
Najpierw otwórz konwerter i utwórz profil podmiotu, a potem wybierz ten profil z listy. Po wskazaniu podmiotu oraz formatu wejściowego i wyjściowego przejdź do ustawień przyciskiem „POKAŻ USTAWIENIA”, który otwiera okno ustawień formatu wyjściowego. W tym oknie zaznacz dokumenty, które mają zostać zaimportowane do systemu finansowo-księgowego, czyli te, które mają znaleźć się w pliku wyjściowym.
W ustawieniach konwertera zwróć szczególną uwagę na raporty fiskalne sprzedaży. Wybierz albo „Raporty fiskalne dobowe sprzedaży” (odrębny dokument dla każdego dnia), albo „Miesięczne raporty fiskalne sprzedaży” (jeden dokument – miesięczny raport zbiorczy). Zaznaczenie obu tych dokumentów jednocześnie zdubluje sprzedaż.
Jeśli wybrano faktury sprzedaży zafiskalizowane (wystawione do paragonów), zdecyduj, czy konwerter ma ująć w pliku wszystkie faktury zafiskalizowane, czy tylko te z NIP. Służy do tego opcja „FS i KFS zafiskalizowane – tylko zawierające NIP”.
Aby zapobiec zdublowaniu sprzedaży, gdy transakcja jest ujęta w dobowym raporcie fiskalnym, a potem jako faktura wystawiona do paragonu, zaznacz opcję „Mies. zest. korygujące rap. fisk. o FS zafiskalizowane”. Konwerter wygeneruje wtedy miesięczne zestawienie (jeden dokument) faktur zafiskalizowanych o wartościach ujemnych, które pomniejszy raporty fiskalne o faktury wystawione do paragonów.
Opcja dotyczy tylko faktur sprzedaży zafiskalizowanych. Faktury niezafiskalizowane są importowane albo wszystkie, albo żadna, zależnie od zaznaczenia opcji „Faktury sprzedaży – niezafiskalizowane”.
Konfiguracja importu w konwerterze MERKURY
- Utwórz profil podmiotuw konwerterze MERKURY
- Wybierz profil podmiotuz listy
- Wskaż format wejściowy i wyjściowydla importowanych faktur
- Kliknij „POKAŻ USTAWIENIA”otwiera okno ustawień formatu wyjściowego
- Zaznacz dokumenty do importute, które mają znaleźć się w pliku wyjściowym
- Wybierz raport fiskalnydobowy albo miesięczny – nie oba jednocześnie
Raporty fiskalne: dobowe vs miesięczne
- Raporty fiskalne dobowe sprzedaży
- odrębny dokument dla każdego dnia
- Miesięczne raporty fiskalne sprzedaży
- jeden dokument – miesięczny raport zbiorczy
- Zaznaczenie obu opcji
- zdubluje sprzedaż
Kontrola po imporcie: kontrahenci, towary i zgodność dokumentów
Podczas importu dokumentu do systemu handlowego w maszfakture.pl aplikacja może wykryć na fakturze nieprawidłowości wymagające aktualizacji. W oknie importu w sekcjach wymagających poprawy pojawia się ikona z podpowiedzią i zmieniony kolor czcionki: na czerwono zaznaczane są nowe elementy, a na pomarańczowo – elementy różniące się między fakturą a systemem handlowym.
W oknie dopasowywania są przyciski „Dopasuj” i „Dodaj”. Dopasowanie wskazuje docelowy element w systemie handlowym, a dodanie – dodaje element do systemu.
Jeśli dane kontrahenta w systemie różnią się od danych na dokumencie, pod przyciskami pojawiają się opcje „aktualizuj nazwę” oraz „aktualizuj adres”. Zaznaczenie „aktualizuj nazwę” automatycznie zamienia nazwę kontrahenta na nową, pobraną z faktury; zaznaczenie „aktualizuj adres” – automatycznie zamienia adres na nowy, pobrany z faktury.
Po rozwiązaniu konfliktu kontrahenta trzeba rozwiązać problem z pozycjami na fakturze. Kliknięcie pierwszej pozycji wyświetla informację o produkcie oraz przyciski „Dopasuj” i „Dodaj”, które działają tak samo jak wcześniej. W mKsiegowa.pl import faktur nie obsługuje gospodarki magazynowej, a faktury z pozycjami kartoteki zapisanymi jako Towar lub Produkt nie są importowane.
Kody JPK_V7 w pliku wynikowym
Konwerter MERKURY przenosi kody JPK_V7 z pliku wejściowego do pliku wyjściowego. Można je także modyfikować.
Import z KSeF: token, certyfikat i wzorce księgowania
Aby program księgowy mógł przesyłać, przeglądać i pobierać faktury z Krajowego Systemu e-Faktur, musi nawiązać sesję z API KSeF. Sesja wymaga uwierzytelnienia tokenem autoryzacji lub certyfikatem.
W programie księgowym Krawiec FK konfigurację KSeF wybierasz z menu „Ustawienia podmiotu”, opcja „Konfiguracja KSeF”. Przy uwierzytelnianiu tokenem zaznacz w metodzie autoryzacji pole „Token KSeF”, wklej token w odpowiednim polu i zapisz konfigurację.
Przy uwierzytelnianiu certyfikatem zaznacz pole „Certyfikat KSeF z magazynu Windows”. Certyfikat składa się z trzech części: hasła, pliku certyfikatu z rozszerzeniem .crt oraz pliku klucza prywatnego z rozszerzeniem .key.
Wprowadź hasło przypisane do importowanego certyfikatu, a następnie przyciskiem „Importuj CER/CRT + KEY” wskaż najpierw położenie pliku certyfikatu .crt, a potem pliku klucza prywatnego .key. Po tych czynnościach certyfikat zostanie zaimportowany do magazynu Windows i automatycznie wybrany; okno zamkniesz przyciskiem „Zapisz konfigurację”.
Przejście na KSeF obejmuje m.in. kroki: uzyskanie dostępu do KSeF, wygenerowanie certyfikatu KSeF i załadowanie certyfikatu do programu do faktur; występuje także Krok 4. W Symfonii import dokumentu w walucie z okna „Faktury KSeF” może korzystać ze wzorców obsługujących dokumenty w PLN, jeśli pozwalają na to księgowania i typ operacji.
Checklista przed zaksięgowaniem zaimportowanych faktur
Przed zaksięgowaniem zaimportowanych faktur sprawdź, czy plik wynikowy odpowiada programowi docelowemu, czy wybrano właściwe dokumenty oraz czy dane kontrahentów, pozycji i ustawienia KSeF są zgodne z dokumentami źródłowymi.
Więcej informacji: Duże firmy (ksef.podatki.gov.pl).



